Aventura · Inglés + Español
Nia and the Smallest Safari Heroes / Nia y los pequeños héroes del safari
Nia descubre a los pequeños héroes del safari y aprende por qué cada criatura es importante.
Consultar sobre este cuento →✦ Elegí tu camino bilingüeTiny Bilingual.
Tiny Bilingual.
Dos espacios
para crecer.
Explorá el universo de Tiny Bilingual con cuentos, canciones, actividades y recursos, o entrá a Tiny Bilingual en el Aula para descubrir propuestas pensadas especialmente para docentes, centros educativos y familias.
♡ Historias, música y materiales bilingües en inglés + español
Nuestra biblioteca
Cuentos para descubrir el mundo
Historias bilingües que invitan a conversar, explorar emociones y despertar la curiosidad. Ideales para disfrutar en casa o llevar al aula.
Naturaleza · Inglés + Español
Luna's Little Garden / El pequeño jardín de Luna
Una historia tierna para observar la naturaleza, cuidar y descubrir.
Consultar sobre este cuento →
Naturaleza y descubrimientos · Inglés + Español
Ellie and the Puddle of Wonders / Ellie y el charco de las maravillas
Después de la lluvia, Ellie descubre un charco lleno de pequeñas criaturas y sorpresas. Una aventura sobre la curiosidad y la naturaleza.
Conocer el cuento →
Ciencia · Inglés + Español
Gravity and Magnets / Gravedad y Imanes
Lallie y mamá descubren por qué caen los objetos, cómo funcionan los imanes y dónde los usamos en la vida cotidiana.
Ver libro y contraportada →
Ciencia · Inglés + Español
Sounds, Echoes and Silence / Sonidos, Ecos y Silencio
Un cuento bilingüe que invita a descubrir sonidos, ecos y silencio, escuchando y explorando.
Ver libro y contraportada →
Ciencia · Inglés + Español
Wind and Air / Viento y Aire
Explorá la brisa, la respiración, el tiempo y la ciencia sencilla a través de experimentos y momentos cotidianos.
Ver libro y contraportada →Seguimos sumando cuentos bilingües a nuestra colección.
TINY BILINGUAL · MUSIC
Sing & LearnCantá y aprendé
ENGLISH + ESPAÑOL♪
ON THE PLAYLIST ♫
Weather Today ¿Cómo está el clima?Healthy Habits Hábitos saludablesLet's Count 1–10 Contemos del 1 al 10Música que enseña
Canciones que se quedan con ellos
Ritmos, repetición y vocabulario para aprender de manera natural. Perfectas para la rutina de clase, momentos de juego y actividades en familia.
- Temas cotidianos y vocabulario práctico
- Inglés y español en un mismo universo musical
- Ideas para cantar, moverse y participar
Escuchá nuestras canciones originales en el perfil oficial de Spotify.
APRENDER JUGANDO
¡Jugá en dos idiomas!
Tres mini-juegos gratuitos para explorar palabras, colores y números en inglés y español. Sin cuentas ni descargas.
Animales / Animals
Pensados para jugar junto a un adulto. Los resultados se muestran solo en tu dispositivo.
Listos para imaginar
Recursos para aprender haciendo
Actividades imprimibles y propuestas fáciles de integrar en el aula o en casa, adaptables a distintos ritmos y edades.
IMPRIMIBLES
Actividades creativas
Para trazar, colorear, relacionar y practicar palabras nuevas.
Consultar materiales →MATERIAL DIDÁCTICO
Flashcards bilingües
Tarjetas visuales para jugar, clasificar y conversar en dos idiomas.
Consultar materiales →IDEAS PARA DOCENTES
Experiencias de aula
Ideas sencillas para acompañar cuentos con juegos, música y preguntas.
Consultar propuestas →Biblioteca digital · EN + ES
Una biblioteca para tu aula
Explorá recursos gratuitos y colecciones de pago para acompañar la enseñanza bilingüe en casa o en el aula.
Disponibilidad
🎁 Descargá muestras gratuitas. 📱 Elegí edición digital (PDF) o 📦 edición física impresa en cada producto de pago. Los precios de referencia son propuestas en $U, no importes de venta confirmados.
No encontramos recursos con esa búsqueda. Probá con otra palabra.
Las muestras gratuitas ya se pueden descargar. Las ediciones físicas requieren entrega o retiro; las digitales requieren un método de entrega de archivos. Los precios publicados son orientativos; no hay cobros ni compras habilitadas todavía. Las publicaciones y la entrega de archivos deberán cumplir las reglas vigentes de Mercado Libre Uruguay.
← Volver a Tiny Bilingual
Para jardines, colegios y docentes
Packs escolares para aprender juntos
Combinamos cuentos, propuestas imprimibles y materiales para el aula. Podés solicitar ediciones digitales, impresas o una mezcla adaptada a tu institución.
Pack Aula Digital
Recursos descargables para docentes y centros que quieren comenzar sin envío físico.
- 1 kit de cuento digital
- Actividades imprimibles
- Flashcards según el pack
- Guía docente
- Enlaces a canciones de Spotify
- Licencia de uso para 1 aula
Desde $U 675Precio orientativo · edición digital
Biblioteca para el Aula
Material físico para aulas y bibliotecas escolares.
- 3 cuentos bilingües impresos
- Actividades breves por cuento
- Guía docente
- Recursos laminados opcionales
- Enlaces a canciones relacionadas
Desde $U 1.490Precio orientativo · ejemplares impresos · envío aparte
Experiencia Bilingüe
Actividad presencial para centros que buscan una experiencia bilingüe en vivo.
- Sesión musical bilingüe presencial
- Cuento o tema seleccionado
- Actividades guiadas
- Canciones originales Tiny Bilingual
- Guía de seguimiento para la docente
Desde $U 3.900Precio orientativo · actividad presencial · traslado a confirmar
Precios orientativos en pesos uruguayos (UYU), desde el importe indicado. Pueden variar según licencia, impresión, envío, cantidad de grupos o traslado. Los packs todavía no están habilitados para compra.
Presupuesto institucional
Contanos qué necesita tu centro
Elegí un punto de partida y armá una consulta. No se realiza ningún cobro desde este formulario.
1. ElegíContanos edades, temática y si preferís PDF o impreso.
2. PersonalizamosConfirmamos contenido, cantidad, precio final y condiciones de uso.
3. CoordinamosAcordamos pago y entrega digital, envío o retiro según corresponda.
Para centros educativos
Un aula bilingüe comienza con una buena historia.
¿Sos docente, coordinador/a o formás parte de una institución? Conversemos sobre cómo sumar cuentos, canciones y recursos a tus propuestas educativas.
Ver packs para instituciones ↗Hablemos
¿Creamos algo lindo para tu aula?
Consultanos sobre cuentos, materiales, recursos didácticos o propuestas para tu institución. Nos encantará conocer tus ideas.
Montevideo · Uruguay
Atendemos consultas de familias, docentes e instituciones educativas.
tinybilingualenelaula@gmail.com
Al enviar el formulario se abrirá tu aplicación de correo con el mensaje preparado. No recopilamos datos en un servidor.